Stories of the Trojan war |
A. The apple of discord The rivalries of men and gods brought about many calamities, but none so heavy as this; and it would never have come to pass, they say, if it had not been for jealousy among the immortals,—all because of a golden apple! But Destiny has nurtured ominous plants from little seeds; and this is how one evil grew great enough to overshadow heaven and earth. The sea-nymph Thetis (whom Zeus himself had once desired for his wife) was given in marriage to a mortal, Peleus, and there was a great wedding-feast in heaven. There all the immortals were bidden, save one, Eris, the goddess of Discord, ever an unwelcome guest. But she came unbidden. While the wedding-guests sat at feast, she broke in on their mirth, flung among them a golden apple, and departed with looks that boded ill. Some one picked up the strange missile and read its inscription: For the Fairest; and at once discussion arose among the goddesses. They were all eager to claim the prize, but only three persisted. Venus, the very goddess of beauty, said that it was hers by right; but Juno could not endure to own herself less fair than another, and even Athena coveted the palm of beauty as well as of wisdom, and would not give it up! Discord had indeed come to the wedding-feast. Not one of the gods dared to decide so dangerous a question,—not Zeus himself,—and the three rivals were forced to choose a judge among mortals. Now there lived on Mount Ida, near the city of Troy, a certain young shepherd by the name of Paris. He was as comely as Ganymede himself,—that Trojan youth whom Zeus, in the shape of an eagle, seized and bore away to Olympus, to be a cupbearer to the gods. Paris, too, was a Trojan of royal birth, but like Oedipus he had been left on the mountain in his infancy, because the Oracle had foretold that he would be the death of his kindred and the ruin of his country. Destiny saved and nurtured him to fulfil that prophecy. He grew up as a shepherd and tended his flocks on the mountain, but his beauty held the favour of all the wood-folk there and won the heart of the nymph Oenone. To him, at last, the three goddesses entrusted the judgement and the golden apple. Juno first stood before him in all her glory as Queen of gods and men, and attended by her favourite peacocks as gorgeous to see as royal fan-bearers. "Use but the judgement of a prince, Paris," she said, "and I will give thee wealth and kingly power." Such majesty and such promises would have moved the heart of any man; but the eager Paris had at least to hear the claims of the other rivals. Athena rose before him, a vision welcome as daylight, with her sea-grey eyes and golden hair beneath a golden helmet. "Be wise in honouring me, Paris," she said, "and I will give thee wisdom that shall last forever, great glory among men, and renown in war." Last of all, Venus shone on him, beautiful as none can ever hope to be. If she had come, unnamed, as any country maid, her loveliness would have dazzled him like sea-foam in the sun; but she was girt with her magical Cestus, a spell of beauty that no one can resist. Without a bribe she might have conquered, and she smiled on his dumb amazement, saying, "Paris, you shall yet have for wife the fairest woman in the world." At these words, the happy shepherd fell on his knees and offered her the golden apple. He took no heed of the slighted goddesses, who vanished in a cloud that boded storm. From that hour he sought only the counsel of Venus, and only cared to find the highway to his new fortunes. From her he learned that he was the son of King Priam of Troy, and with her assistance he deserted the nymph Oenone, whom he had married, and went in search of his royal kindred. For it chanced at that time that Priam proclaimed a contest of strength between his sons and certain other princes, and promised as prize the most splendid bull that could be found among the herds of Mount Ida. There came the herdsmen to choose, and when they led away the pride of Paris's heart, he followed to Troy, thinking that he would try his fortune and perhaps win back his own. The games took place before Priam and Hecuba and all their children, including those noble princes Hector and Helenus, and the young Cassandra, their sister. This poor maiden had a sad story, in spite of her royalty; for, because she had once disdained Apollo, she was fated to foresee all things, and ever to have her prophecies disbelieved. On this fateful day, she alone was oppressed with strange forebodings. But if he who was to be the ruin of his country had returned, he had come victoriously. Paris won the contest. At the very moment of his honour, poor Cassandra saw him with her prophetic eyes; and seeing as well all the guilt and misery that he was to bring on them, she broke into bitter lamentations, and would have warned her kindred against the evil to come. But the Trojans gave little heed; they were wont to look on her visions as spells of madness. Paris had come back to them a glorious youth and a victor; and when he made known the secret of his birth, they cast the words of the Oracle to the winds, and received the shepherd as a long-lost prince. Thus far all went happily. But Venus, whose promise had not yet been fulfilled, bade Paris procure a ship and go in search of his destined bride. The prince said nothing of this quest, but urged his kindred to let him go; and giving out a rumour that he was to find his father's lost sister Hesione, he set sail for Greece, and finally landed at Sparta. There he was kindly received by Menelaus, the king, and his wife, Fair Helen. This queen had been reared as the daughter of Tyndarus and Queen Leda, but some say that she was the child of an enchanted swan, and there was indeed a strange spell about her. All the greatest heroes of Greece had wooed her before she left her father's palace to be the wife of King Menelaus; and Tyndarus, fearing for her peace, had bound her many suitors by an oath. According to this pledge, they were to respect her choice, and to go to the aid of her husband if ever she should be stolen away from him. For in all Greece there was nothing so beautiful as the beauty of Helen. She was the fairest woman in the world. Now thus did Venus fulfil her promise and the shepherd win his reward with dishonour. Paris dwelt at the court of Menelaus for a long time, treated with a royal courtesy that he ill repaid. For at length while the king was absent on a journey to Crete, his guest won the heart of Fair Helen, and persuaded her to forsake her husband and sail away to Troy. King Menelaus returned to find the nest empty of the swan. Paris and the fairest woman in the world were well across the sea. B. The rousing of the heroes Years had come and gone since that wedding-feast when Eris had flung the apple of discord, like a firebrand, among the guests. But the spark of dissension that had smouldered so long burst into flame now, and, fanned by the enmities of men and the rivalries of the gods, it seemed like to fire heaven and earth. A few of the heroes answered the call to arms unwillingly. Time had reconciled them to the loss of Fair Helen, and they were loath to leave home and happiness for war, even in her cause. One of these was Odysseus, king of Ithaca, who had married Penelope, and was quite content with his kingdom and his little son Telemachus. Indeed, he was so unwilling to leave them that he feigned madness in order to escape service, appeared to forget his own kindred, and went ploughing the seashore and sowing salt in the furrows. But a messenger, Palamedes, who came with the summons to war, suspected that this sudden madness might be a stratagem, for the king was far famed as a man of many devices. He therefore stood by, one day (while Odysseus, pretending to take no heed of him, went ploughing the sand), and he laid the baby Telemachus directly in the way of the ploughshare. For once the wise man's craft deserted him. Odysseus turned the plough sharply, caught up the little prince, and there his fatherly wits were manifest! After this he could no longer play madman. He had to take leave of his beloved wife Penelope and set out to join the heroes, little dreaming that he was not to return for twenty years. Once embarked, however, he set himself to work in the common cause of the heroes, and was soon as ingenious as Palamedes in rousing laggard warriors. There remained one who was destined to be the greatest warrior of all. This was Achilles, the son of Thetis,—foretold in the day of Prometheus as a man who should far outstrip his own father in glory and greatness. Years had passed since the marriage of Thetis to King Peleus, and their son Achilles was now grown to manhood, a wonder of strength indeed, and, moreover, invulnerable. For his mother, forewarned of his death in the Trojan War, had dipped him in the sacred river Styx when he was a baby, so that he could take no hurt from any weapon. From head to foot she had plunged him in, only forgetting the little heel that she held him by, and this alone could be wounded by any chance. But even with such precautions Thetis was not content. Fearful at the rumours of war to be, she had her son brought up, in woman's dress, among the daughters of King Lycomedes of Scyros, that he might escape the notice of men and cheat his destiny. To this very palace, however, came Odysseus in the guise of a merchant, and he spread his wares before the royal household,—jewels and ivory, fine fabrics, and curiously wrought weapons. The king's daughters chose girdles and veils and such things as women delight in; but Achilles, heedless of the like, sought out the weapons, and handled them with such manly pleasure that his nature stood revealed. So he, too, yielded to his destiny and set out to join the heroes. Everywhere men were banded together, building the ships and gathering supplies. The allied forces of Greece (the Achaeans, as they called themselves) chose Agamemnon for their commander-in-chief. He was a mighty man, king of Mycenae and Argos, and the brother of the wronged Menelaus. Second to Achilles in strength was the giant Ajax; after him Diomedes, then wise Odysseus, and Nestor, held in great reverence because of his experienced age and fame. These were the chief heroes. After two years of busy preparation, they reached the port of Aulis, whence they were to sail for Troy. But here delay held them. Agamemnon had chanced to kill a stag that was sacred to Diana, and the army was visited by pestilence, while a great calm kept the ships imprisoned. At length the Oracle made known the reason of this misfortune and demanded for atonement the maiden Iphigenia, Agamemnon's own daughter. In helpless grief the king consented to offer her up as a victim, and the maiden was brought ready for sacrifice. But at the last moment Diana caught her away in a cloud, leaving a white hind in her place, and carried her to Tauris in Scythia, there to serve as a priestess in the temple. In the mean time, her kinsfolk, who were at a loss to understand how she had disappeared, mourned her as dead. But Diana had accepted their child as an offering, and healing came to the army, and the winds blew again. So the ships set sail. Meanwhile, in Troy across the sea, the aged Priam and Hecuba gave shelter to their son Paris and his stolen bride. They were not without misgivings as to these guests, but they made ready to defend their kindred and the citadel. There were many heroes among the Trojans and their allies, brave and upright men, who little deserved that such reproach should be brought on them by the guilt of Prince Paris. There were Æneas and Deiphobus, Glaucus and Sarpedon, and Priam's most noble son Hector, chief of all the forces, and the very bulwark of Troy. These and many more were bitterly to regret the day that had brought Paris back to his home. But he had taken refuge with his own people, and the Trojans had to take up his cause against the hostile fleet that was coming across the sea. Even the gods took sides. Juno and Athena, who had never forgiven the judgement of Paris, condemned all Troy with him and favoured the Greeks, as did also Poseidon, god of the sea. But Venus, true to her favourite, furthered the interests of the Trojans with all her power, and persuaded the warlike Mars to do likewise. Zeus and Apollo strove to be impartial, but they were yet to aid now one side, now another, according to the fortunes of the heroes whom they loved. Over the sea came the great embassy of ships, sped here safely by the god Poseidon; and the heroes made their camp on the plain before Troy. First of all Odysseus and King Menelaus himself went into the city and demanded that Fair Helen should be given back to her rightful husband. The Trojans refused this; and so began the siege of Troy. C. The wooden horse Sometimes the chief warriors fought in single combat, while the armies looked on, and the old men of Troy, with the women, came out to watch far off from the city walls. King Priam and Queen Hecuba would come, and Cassandra, sad with foreknowledge of their doom, and Andromache, the lovely young wife of Hector, with her little son whom the people called The City King. Sometimes Fair Helen came to look across the plain to the fellow-countrymen whom she had forsaken; and although she was the cause of all this war, the Trojans half forgave her when she passed by, because her beauty was like a spell, and warmed hard hearts as the sunshine mellows apples. So for nine years the Greeks plundered the neighbouring towns, but the city Troy stood fast, and the Grecian ships waited with folded wings. The half of that story cannot be told here, but in the tenth year of the war many things came to pass, and the end drew near. Of this tenth year alone, there are a score of tales. For the Greeks fell to quarrelling among themselves over the spoils of war, and the great Achilles left the camp in anger and refused to fight. Nothing would induce him to return, till his friend Patroclus was slain by Prince Hector. At that news, indeed, Achilles rose in great might and returned to the Greeks; and he went forth clad in armour that had been wrought for him by Vulcan, at the prayer of Thetis. By the river Scamander, near to Troy, he met and slew Hector, and afterwards dragged the hero's body after his chariot across the plain. How the aged Priam went alone by night to the tent of Achilles to ransom his son's body, and how Achilles relented, and moreover granted a truce for the funeral honours of his enemy,—all these things have been so nobly sung that they can never be fitly spoken. Hector, the bulwark of Troy, had fallen, and the ruin of the city was at hand. Achilles himself did not long survive his triumph, and, ruthless as he was, he ill-deserved the manner of his death. He was treacherously slain by that Paris who would never have dared to meet him in the open field. Paris, though he had brought all this disaster on Troy, had left the danger to his countrymen. But he lay in wait for Achilles in a temple sacred to Apollo, and from his hiding-place he sped a poisoned arrow at the hero. It pierced his ankle where the water of the Styx had not charmed him against wounds, and of that venom the great Achilles died. Paris himself died soon after by another poisoned arrow, but that was no long grief to anybody! Still Troy held out, and the Greeks, who could not take it by force, pondered how they might take it by craft. At length, with the aid of Odysseus, they devised a plan. A portion of the Grecian host broke up camp and set sail as if they were homeward bound; but, once out of sight, they anchored their ships behind a neighbouring island. The rest of the army then fell to work on a great image of a horse. They built it of wood, fitted and carved, and with a door so cunningly concealed that none might notice it. When it was finished, the horse looked like a prodigious idol; but it was hollow, skilfully pierced here and there, and so spacious that a band of men could lie hidden within and take no harm. Into this hiding-place went Odysseus, Menelaus, and the other chiefs, fully armed, and when the door was shut on them, the rest of the Grecian army broke camp and went away. Meanwhile, in Troy, the people had seen the departure of the ships, and the news had spread like wildfire. The great enemy had lost heart,—after ten years of war! Part of the army had gone,—the rest were going. Already the last of the ships had set sail, and the camp was deserted. The tents that had whitened the plain were gone like a frost before the sun. The war was over! The whole city went wild with joy. Like one who has been a prisoner for many years, it flung off all restraint, and the people rose as a single man to test the truth of new liberty. The gates were thrown wide, and the Trojans—men, women, and children—thronged over the plain and into the empty camp of the enemy. There stood the Wooden Horse. No one knew what it could be. Fearful at first, they gathered around it, as children gather around a live horse; they marvelled at its wondrous height and girth, and were for moving it into the city as a trophy of war. At this, one man interposed,—Laoco�n, a priest of Poseidon. "Take heed, citizens," said he. "Beware of all that comes from the Greeks. Have you fought them for ten years without learning their devices? This is some piece of treachery." But there was another outcry in the crowd, and at that moment certain of the Trojans dragged forward a wretched man who wore the garments of a Greek. He seemed the sole remnant of the Grecian army, and as such they consented to spare his life, if he would tell them the truth. Sinon, for this was the spy's name, said that he had been left behind by the malice of Odysseus, and he told them that the Greeks had built the Wooden Horse as an offering to Athena, and that they had made it so huge in order to keep it from being moved out of the camp, since it was destined to bring triumph to its possessors. At this, the joy of the Trojans was redoubled, and they set their wits to find out how they might soonest drag the great horse across the plain and into the city to ensure victory. While they stood talking, two immense serpents rose out of the sea and made towards the camp. Some of the people took flight, others were transfixed with terror; but all, near and far, watched this new omen. Rearing their crests, the sea serpents crossed the shore, swift, shining, terrible as a risen water-flood that descends on a helpless little town. Straight through the crowd they swept, and seized the priest Laoco�n where he stood, with his two sons, and wrapped them all round and round in fearful coils. There was no chance of escape. Father and sons perished together; and when the monsters had devoured the three men, into the sea they slipped again, leaving no trace of the horror. The terrified Trojans saw an omen in this. To their minds, punishment had come on Laoco�n for his words against the Wooden Horse. Surely, it was sacred to the gods; he had spoken blasphemy, and had perished before their eyes. They flung his warning to the winds. They wreathed the horse with garlands, amid great acclaim; and then, all lending a hand, they dragged it, little by little, out of the camp and into the city of Troy. With the close of that victorious day, they gave up every memory of danger and made merry after ten years of privation. That very night Sinon the spy opened the hidden door of the Wooden Horse, and in the darkness, Odysseus, Menelaus, and the other chiefs who had lain hidden there crept out and gave the signal to the Grecian army. For, under cover of night, those ships that had been moored behind the island had sailed back again, and the Greeks were come on Troy. Not a Trojan was on guard. The whole city was at feast when the enemy rose in its midst, and the warning of Laoco�n was fulfilled. Priam and his warriors fell by the sword, and their kingdom was plundered of all its fair possessions, women and children and treasure. Last of all, the city itself was burned to its very foundations. Homeward sailed the Greeks, taking as royal captives poor Cassandra and Andromache and many another Trojan. And home at last went Fair Helen, the cause of all this sorrow, eager to be forgiven by her husband, King Menelaus. For she had awakened from the enchantment of Venus, and even before the death of Paris she had secretly longed for her home and kindred. Home to Sparta she came with the king after a long and stormy voyage, and there she lived and died the fairest of women. But the kingdom of Troy was fallen. Nothing remained of all its glory but the glory of its dead heroes and fair women, and the ruins of its citadel by the river Scamander. There even now, beneath the foundations of later homes that were built and burned, built and burned, in the wars of a thousand years after, the ruins of ancient Troy lie hidden, like mouldered leaves deep under the new grass. And there, to this very day, men who love the story are delving after the dead city as you might search for a buried treasure. |
Medioteka - Udruga za promicanje medijske kulture djece i mladih // www.medioteka.hr // info@medioteka.hr |